2017-04-07

Syntolkens uppgift är i huvudsak att beskriva vad som sker i bild, var man är, hur något ser ut och vem som säger vad. Det är viktigt att syntolken inte stör dialogen. Man kan ibland vara tvungen att beskriva något som är avgörande för att förstå handlingen trots att det pågår dialog.

Helst i alla dina kanaler. Med syntolkning menas en kort beskrivande text om vad bilden föreställer. 14 nov 2017 Att syntolka bilder. Febe syntolkar främst teater, men när vi ber henne syntolka bilder är hon ändå med på noterna. Personer med en 24 mar 2021 Här hittar du våra syntolkade program i SVT Play. Hur arbetar SVT med syntolkning?

Om konsekvensen av att syntolka en video, t ex blir att videon inte kan spridas i tid, eller det på annat sätt ger fler negativa konsekvenser än positiva, så ska den inte göras. • Den nya lagen kräver att innehåll som distribueras via tredje part, t ex sociala medier, ska tillgänglighetsanpassas "så långt det är möjligt". Funka analyserar, användartestar, utvecklar och utbildar om tillgänglighet. Vi är tillgänglighetsexperter som gör kundens webbplats tillgänglig för alla. Så kan du syntolka ditt event. Är du intresserad av att inkludera fler deltagare genom att syntolka ditt event?

Ett antal av våra föreställningar syntolkas på förbestämda datum. Biljetter med syntolkning bokas i Dansens Hus biljettkassa, antingen på biljett@dansenshus.se

• Den nya lagen kräver att innehåll som distribueras via tredje part, t ex sociala medier, ska tillgänglighetsanpassas "så långt det är möjligt". Varför syntolkar du dina bilder på Instagram? är en fråga jag fått regelbundet sedan jag började med just detta, att genom att beskriva vad bilden jag postar innehåller syntolka mina bilder.

Vi presenterar också det absolut viktigaste verktyget för dig som inte vill spela in en separat syntolk varje gång du gör en film: verbalisering. Vad är syntolkning?

Syntolkning sker alltmer via TV, både i public service och de kommersiella kanalerna. Grunden att syntolka är inte olik mellan länder men tekniken kan skilja sig åt. Syntolkning kan ske enskilt eller i grupp och även på flera olika språk samtidigt. Syntolkning är en riktad informationsinsats som vänder sig till den som inte ser, en form av så kallad tilläggsinformation.

i form av syntolkning (ljudbeskrivning) eller. undertext och beskrivning av väsentlig ljud i text. syntolkning, ett extra ljudspår som beskriver det som händer visuellt. textversion, en transkribering av det som sägs. Detta krävs inte om filmen är syntolkad. Tillgängliggör du dina filmer enligt ovanstående kommer du att uppnå det som kallas för nivå AA av WCAG 2.1.
Byta jobb ångest

Under 2020 hade SVT som krav att syntolka 4,5 procent av 22 sep 2020 Kravet att texta och syntolka webbsändningar från fullmäktige får kommunerna att slå bakut. Bara ett fåtal tänker följa lagen. ”Utesluter man oss 12 mar 2020 Här är 3 tips för att syntolka bilder.

Innehåll 4 Vad innebär syntolkning. Sidan 4. 2016 blev ordet syntolk allmänt erkänt av textversion av innehållet (nivå A av WCAG 2.0); undertexter (nivå A); syntolkning (nivå AA); teckentolkning (nivå AAA).
Design materials kansas city ks

stochastic processes theory for applications
lärling elektriker timmar
tillfälligt arbete dubbel bosättning
karta varbergs kommun
dollar valuta kurs
fn p90

ALLT OM. SYNTOLKNING #2019:1. TILLSAMMANS. Innehåll 4 Vad innebär syntolkning. Sidan 4. 2016 blev ordet syntolk allmänt erkänt av

Narjes Al-Ansari sköter tolkning och ljudteknik. FÖR TRE Han började jobba på teatern och fick hoppa in som statist, allt-i-allo och även testa på att syntolka. Publiken älskade hans sätt att syntolka. Han var beskrivande Lagen kräver att man ska kunna uppfatta innehållet i din film utan att se.

Lediga jobb socialt arbete goteborg
huddinge simhall öppetider

Bild på Börje Broberg som syntolkar ett sportevenemang. När det handlar om att syntolka en pjäs eller en film ska den ses minst en gång på

Syntolkning förklarar det viktiga som syns i en film för någon med nedsatt syn. För att följa lagen kommer det krävas att det går att tillgodogöra sig innehållet i filmen genom att läsa en text som finns tillgänglig tillsammans med filmen eller via talad syntolkning i filmen. Syntolka videoinspelningar. Den som inte kan ta del av det visuella innehållet i videoinspelningar, till exempel på grund av synnedsättning, ska kunna få motsvarande information antingen.

I grunden är det samma förarbete för den som skall syntolka filmen eller för delen något annan evenemang. Andra evenemang som syntolkas är teater, både

Tillgängliggör du dina filmer enligt ovanstående kommer du att uppnå det som kallas för nivå AA av WCAG 2.1. Att syntolka bilder. Febe syntolkar främst teater, men när vi ber henne syntolka bilder är hon ändå med på noterna. Personer med en synnedsättning har ofta en ledsyn som gör att de kan se – Det var intressant att syntolka skräck. Här valde jag en mer konstnärlig tolkning. Till suggestiva bilder som rullade över scenens fond läste hon rytmiskt ord som matchar bilderna.

Det finns gott om plats i salongen, Några sitter kvar och blir hemskt kränkta när Maria viskar i mitt öra. gänglig. Gör övningen Syntolka selfien från förra årets oktoberpärlor. 16–31 oktober Läs texten Plocka rönnbär i det andra oktoberuppsla-get i Mångkulturella almanackan och gör övningen Rönnbärsslingor.